ปรารถนาจอมทัพ

ปรารถนาจอมทัพ

คะนึงคิดราตรีสงัด

แสงจันทร์แจ่มจรัสที่หน้าเตียง 

ฉงนนักบนพื้นดินเป็นน้ำแข็ง

แหงนหน้ามองจันทร์แจ่มที่เจิดจ้า

  ก้มหน้าหวนคนึงถึงบ้านเกิด

# เเต่งโดย หลี่ไป๋ (ค.ศ. 701-762) กวีเอกของจีนในสมัยราชวงศ์ถัง  

‘ นางมีความแข็งแกร่งในจิตใจ แต่ความแข็งแกร่งนั้น...ช่างบอบบาง ‘

หยางเทียนโย่วกล่าวพลางแหงนหน้ามองดวงจันทร์ที่ส่องสว่างอยู่กลางทองฟ้า

ที่มาที่ไปของนิยายเรื่องนี้ 

     นางเอกเรื่องนี้ ถนัดงานบู๊มากกว่างานบ้านงานเรือน ออกแนวเก่งๆแมนๆ หากผู้ใดไม่ชมชอบแนวนี้ ก็เปิดข้ามไปได้เลยเจ้าคะ  เรื่องนี้กำเนิดขึ้นมาจากการที่ไรท์ชอบดูหนังบู๊ แนวพระนางฉลาดๆ เทพๆนี่ติดอกติดใจเลยเชียว แล้วก็ชอบดูหนังจีนเพราะความรักของคนสมัยก่อนมันเป็นรักที่โรแมนติกดี สำหรับไรท์อ่ะนะ  ก็เลยปิ้งไอเดียว่า ถ้านางเอกเก่งเทพๆในยุคนี้ ไปเจอกับพระเอกฝีมือเทพแต่โรแมนติกในยุคสมัยก่อนมันจะเป็นยังไงน้า จากนั้นก็เปิดคอมปุ๊บ ก็จัดเลย นิยายเรื่องนี้จึงได้กำเนิดออกมาฉะนี้แล